石田 燿子 : WHITE DESTINY

White Destiny (Prétear)

石田燿子


Unmei wa tsukamu mono kono te jiyuu ni nobaseba ii
Kimerareta ashita wa nai

Damatte ite mo wakaru ano hi deai wa guuzen ja nai
Tooi hitomi ni eien kanjita

Kurete yuku yuuhi ga kirei tsumetai kaze ga hikareba
Anata no koe sotto kikoeteru

Kokoro no naka hitori ja nai koto itai hodo kono mune o atsukusuru
Hajimaru ne shinjiru koto kara kono kimochi ikiru akashi

Hateshinai mirai hirogaru kono sora atarashii jibun ni umarekawaru
Sekaijuu shiawase no yuki o furasete miseru yo sono te tsunaide

Mizu ni yureru hanabira haruka tsuki o oikaketeku
Miteta yume yori tooku e

Iya na koto ga aru tabi hitori aoi sora o nagameru
Yowai jibun ni maketakunai kara

Sagashite ita atatakai ai no basho mo mirai mo
Ki ga tsukeba mune no naka ni aru

Tatta hitotsu moshi dekiru koto ga aru naraba mayowazu ni kanaetai
Yuki no you ni kirei na kokoro wa dare ni de mo furitsumoru

Tomadou kedo koukai wa shinai tsurete tte issho nara kowakunai
Te ni furete nemutteta watashi ima me o samasu

Kokoro no naka hitori ja nai koto itai hodo kono mune o atsukusuru
Hajimaru ne shinjiru koto kara kono kimochi ikiru akashi

Hateshinai mirai hirogaru kono sora atarashii jibun ni umarekawaru
Sekaijuu shiawase no yuki o furasete miseru yo sono te tsunaide

Vocals: Ishida Yoko
Lyrics: Izuka Masumi
Music: Omori Toshiyuki


In this sky where the endless future spreads, I’ll be reborn into a brand-new me
I’ll show you, I’ll make the snow of happiness fall all over the world

I should reach out my hands freely; they’re what grasps destiny
There’s no pre-determined tomorrow

Even if you’re silent, I know our encounter on that day wasn’t a coincidence
I felt eternity in your distant eyes

The setting sun is beautiful; when the cold wind shines I can hear your quiet voice.

Inside my heart, the fact that I’m not alone heats my chest so much that it hurts. Starting from believing, my feelings are the proof that I live.

In this sky where the endless future spreads, I’ll be reborn into a brand-new me. I’ll show you, I’ll make the snow of happiness fall all over the world, holding onto your hand.

The flower petals swaying on the water are chasing the faraway moon, going farther than I dreamed of.

Every time there’s something I hate, I gaze at the blue sky alone, bBecause I don’t want to lose to my weaker self.

I searched for the warm place of love and the future, then realized they are in my chest

If there’s only one thing that I can do, then I want to fulfill it unhesitatingly. A heart beautiful like snow grows in everyone.

I’m confused, but I won’t regret it; take me along, I won’t be afraid if we’re together. You touched my hands as I slept, and now I awake.

Inside my heart, the fact that I’m not alone heats my chest so much that it hurts. Starting from believing, my feelings are the proof that I live.

In this sky where the endless future spreads, I’ll be reborn into a brand-new me. I’ll show you, I’ll make the snow of happiness fall all over the world, holding onto your hand.



Ishida Yoko @ Connichi Konzert, Kassel, Germany, 2012



Ishida Yoko

Ishida Yoko

Post a comment

Private comment

Profile

卍心の智

Author:卍心の智

Search form
Latest Journals
Latest comments
Monthly archive
Friend Request Form

Want to be friends with this user.

Link